Eyes on the prize
A.H:来年、ガーミン・シャープでの2年目だな。
B.K:そうだな。
A.H:どこで見せ場を作るか自分の胸で考えているだろう？（←訳注 エラそうな口調で）
B.K:そうだ。
A.H:だよな （←訳注 何故か面接官っぽいニュアンスで）
B.K:あぁ。（←訳注 何故か若干萎縮している）
A.H:どこを狙ってる？ （←訳注 しつこくエラそう）
B.K:TOCのステージだね。
A.H:他には？（←訳注 興味ナッシング）
B.K:それも逃げて勝ちたいね。
A.H:他には？（←訳注 興味ナッシング）
B.K:お前が全米チャンピョンのジャージを着る手助けをする事さ。
A.H:(σ* ﾟーﾟ)σ ☆☆ ソレダっ！！（←訳注 入れ食い）
B.K:今年のリベンジさっ！ （訳注：Redemption（贖罪）と言っている。よほど今年が悔しかったのだろう。日本語的に分かりやすいようにリベンジにした）
A.H:((ヾ(o´ω｀o)ｂイエーーーーーーイ リベンジだぜ！ （←訳注 アホっぽく）
B.K: 今年は全力を出し切れなかったからな。
A.H:ワォ、暴れるのが待ちきれねぇ！（訳注：この後、妄想モード）
（続く）
