[翻訳] Letters of Note :若い自分への手紙 ＜ベルンハルド・アイゼルの場合＞ Rouleur ISSUE 50

やぁ、２１歳のピチピチバーニー坊や！

だいたいお前に俺がいろいろアドバイスしたところで、お前が絶対に大人しく聞くようなタマじゃねぇって事はお見通しよ！wwwwwwwwww。
なんつってもお前のモットーは「俺様サイコー！」だからなっ！

俺は未だにＴシャツの袖をまくってジーンズで颯爽と歩く（訳注：加勢大周）スタイルがイケてると思っているぜぇ！

周りが言うにはよぉ、お前には若者ファッションは無理だってよ！

がっつり走れや！


バーニー様より愛を込めて。